Операция позади, но врачи не спешат радовать семью – восстановление Моники идёт тяжело, и каждый новый день приносит больше вопросов, чем ответов. Джон разрывается между ранчо и детьми, но в его дела вклинивается угроза серьёзнее, чем непослушные наследники. Джейми погружён в предвыборную гонку с головой, Рип становится невольным свидетелем трагедии, а Джимми едва не становится обедом для гризли – его встреча с медведем заканчивается в реанимации, а не в могиле.
Бет в поисках утраченного времени решает освоить то, чему её не учили в детстве, – и заодно знакомится с новым ковбоем, чья фигура обещает внести свежие ноты в старую песню. Дженкинс тем временем прикидывает, как выжать максимум из сделки с Рэйнуотером, не потеряв при этом лицо. Даттоны снова на грани, и каждый из них тянет одеяло на себя, пока земля под ногами начинает дышать огнём.