Семейная трагедия из прошлого накрывает Даттонов с новой силой. В 1997 году юная Бет становится невольной виновницей гибели матери – испуганная лошадь сбрасывает Эвелин, и та умирает на руках у Кейса, пока Бет блуждает по лесу. Этот день до сих пор определяет их поступки: на годовщину смерти Бет пьёт шампанское в загоне для скота и отказывается от помощи Рипа.
Кейс по пути домой находит девушку в запертом фургоне – перестрелка и погоня заканчиваются новой смертью на его счету. Тейт в одиночку расправляется с гремучей змеёй. Джейми пытается замести следы морга, а Джон сажает вождя Рейнуотера в тюрьму за кражу скота, рассчитывая сломать его карьеру. Бет получает шанс войти в политику, а вождь в ответ обещает уничтожить Даттонов после смерти Джона. Война переходит в открытую фазу.