Ночная вылазка на территорию Беков превращается в акт отчаяния – Джон и Рип пробираются в ангар, и старый ковбой не делает тайны из того, что борьба за ранчо всегда велась такими методами. В этой игре нет места чистым рукам, и каждый шаг в темноте отдаётся эхом в будущем.
Утро приносит Джимми новость, от которой кровь стынет в жилах – полицейские вручают ему правду, способную перечеркнуть все его попытки начать заново. Вечер дарит Джейми проблеск надежды, словно приоткрывая дверь туда, где он может переписать свою историю. Моника попадает в ловушку собственных решений и протягивает руку Бет, зная, что та не откажет – но в этом мире помощь всегда имеет свою цену.