Враги Джона переходят к решительным действиям - их удар по Йеллоустоуну оказывается точным и подготовленным, оставляя ранчо в уязвимом положении. Чтобы выстоять в этой схватке, Джону приходится искать помощи там, где он меньше всего хотел бы её принимать - его новый союзник может стать спасением или предательством, и это решение будет иметь последствия для всей семьи.
В это время Кейси в свой первый день на ранчо пытается освоить азы животноводства, понимая, что теория и практика здесь расходятся жёстче, чем он ожидал. Каждая ошибка становится уроком, и он учится принимать правила игры, в которой ставки намного выше, чем просто заработок.