Месть – единственная валюта, которую Джон и Рип готовы принимать от врагов. Они методично выстраивают план, где каждый ход должен приблизить их к цели, а цена не имеет значения. Моника перебирает варианты, понимая, что её текущее положение становится ловушкой, из которой нужно выбираться, пока не поздно.
У Джимми наконец появляется шанс перевернуть страницу – выплатить старые счета, которые висели на нём мертвым грузом. Но в этом мире никто не даёт второго шанса просто так, и каждый шаг к свободе может обернуться новой петлёй. Вопрос в том, сможет ли кто-то из них действительно получить то, за чем пришёл, или их желания растворятся в пыли, как и многие попытки до них.