В разгар политических баталий Джейми оказывается на грани – его план трещит по швам, и он вынужден искать поддержки у тех, кому не доверяет. Бет и Трэвис тем временем договариваются о координации действий, понимая, что только объединив усилия, они смогут переломить ход игры. Кейси не остаётся в стороне: он предлагает собственное видение будущего ранчо, которое может стать либо спасением, либо последней каплей для семьи Даттонов.