Пропавшая в резервации девушка запускает цепную реакцию – полиция бессильна, и Рейнуотер обращается к Кейси. Параллельно Джон натыкается на старую знакомую фигуру: Уэйд Морроу, его давний противник, теперь стережёт стадо бизонов, купленных корпорацией для туристического аттракциона. Бет заводит разговор с Джейми, вороша его «помощь» в прошлом – рана, которая не затягивается. В Монтану прибывает Уилла Хейз, гендиректор Market Equities, и делает Джейми предложение о продаже ранчо, которое звучит как ультиматум.
В бараке Ллойд вспоминает былые победы на родео, и вечер перерастает в безумную затею – ковбои решают прокатиться на бизонах, забыв о границах. Мо Брингс Пленти находит тело девушки в ущелье, и Моника, потрясённая смертью, клянётся докопаться до истины. Бет наконец раскрывает отцу корень своей вражды с Джейми – и Джон в ярости обрушивается на сына, но тот парирует фразой, которая режет больнее ножа: «Я ненавижу тебя». Семейные узы трещат по швам, а каждый из них теперь знает цену, которую платят за правду.