Лагерь в горах становится убежищем для Тейта — мальчик понемногу выходит из оцепенения, пока Джон Даттон берёт паузу, чтобы перевести дух. Бет выбирает моменты тишины рядом с Рипом, зная, что счастье в их мире не бывает долгим. Джейми входит в новую должность, и первое же дело бьёт по нервам: на родео избили двух девушек и угнали их лошадей. Он подключает к расследованию агента Хендона, надеясь, что этот шаг принесёт ему очки в глазах отца.
Рип находит новую работницу – Титер проходит собеседование без лишних слов, и это решает всё. Моника не выдерживает одиночества на ранчо и срывается в лагерь к семье. А Бет тем временем распутывает клубок покрупнее: Market Equities, стоящая за скупкой земель, планирует не просто курорт, а целый город с аэропортом и лыжными трассами. За деньгами стоят Goldman Sachs и Рорк Картер — фигура, которую Бет уже взяла на карандаш.
Джон в лагере прокручивает в голове последний разговор с женой, понимая, что прошлое не отпускает. Хендон находит грабителей, но его план «проучить» их идёт наперекосяк – ситуация выходит из-под контроля быстрее, чем он успевает нажать на спуск. Война за землю вступает в новую фазу, и даже те, кто считал себя наблюдателями, оказываются в её эпицентре.